1
00:00:15,182 --> 00:00:17,392
જો કે, તેણીને કહો નહીં,
કે મેં તમને કંઈપણ કહ્યું.
2
00:00:20,145 --> 00:00:22,439
તમે જાણો છો, રિક,
હું 7-Elevenને પૂરતી ક્રેડિટ આપતો નથી.
3
00:00:22,523 --> 00:00:24,358
તમે જુઓ શું
તે લોકો એશિયા જેવા દેખાય છે?
4
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
નાની કરિયાણાની દુકાનો જેવી?
5
00:00:26,068 --> 00:00:28,445
મોર્ટી. તે શું છે, દોસ્ત?
6
00:00:28,529 --> 00:00:30,906
Y-હા, નવો પૂલ ખૂબ જ સરસ છે.
7
00:00:32,324 --> 00:00:33,909
- તમે કોને ટેક્સ્ટ કરો છો?
- કોઈ નહીં.
8
00:00:33,992 --> 00:00:34,993
કોઈ નથી?
9
00:00:35,077 --> 00:00:37,621
- હા. કોઈ નહિ.
- ઠીક છે, સારું.
10
00:00:37,704 --> 00:00:38,872
એક વિચિત્ર પ્રતિભાવ.
11
00:00:38,956 --> 00:00:40,666
તે વિચિત્ર નથી. ગોપનીયતા એક વસ્તુ છે.
12
00:00:40,749 --> 00:00:42,709
વ્યક્તિ કહે છે
જે દરેક જગ્યાએ કેમેરા મૂકે છે.
13
00:00:42,793 --> 00:00:44,586
ગમે તે.
W-તમે અહીં શું બનાવી રહ્યા છો?
14
00:00:44,670 --> 00:00:46,129
- ફ્રીઝ રે?
- વાસ્તવમાં.
15
00:00:46,213 --> 00:00:48,840
એવી બીયર બનાવવી જે પોતે જ ઠંડુ થાય--
મોર્ટી!
16
00:00:48,924 --> 00:00:51,510
- તમે કેમ વિચિત્ર છો ?!
- મારો ફોન છોડી દો, મોર્ટી!
17
00:00:53,136 --> 00:00:54,513
તમે કોને ટેક્સ્ટ કરી રહ્યા છો ?!
18
00:00:54,596 --> 00:00:55,931
કોઈ નહીં!
19
00:00:57,099 --> 00:00:58,475
એક પુત્ર ... આવો!
20
00:00:59,810 --> 00:01:01,895
- શું વાહિયાત?!
- તે સારું છે.
21
00:01:01,979 --> 00:01:04,606
- વાહિયાત તે સારું છે!
- તે સારું છે!
22
00:01:36,513 --> 00:01:38,390
તમે તે વ્યક્તિ સાથે ટેક્સ્ટિંગ કરી રહ્યાં છો?
23
00:01:38,473 --> 00:01:40,851
તે મૂર્ખ છે, મોર્ટી. ગંભીરતાથી.
તે કંઈ નથી.
24
00:01:40,934 --> 00:01:43,478
એવિલ મોર્ટી ખતરનાક છે. અને દુષ્ટ.
25
00:01:43,562 --> 00:01:46,106
બરાબર.
જેના કારણે તે ક્યારેક પહોંચે છે
26
00:01:46,189 --> 00:01:47,691
અને અમારા પરિવારને ભૂંસી નાખવાની ધમકી આપે છે...
27
00:01:47,774 --> 00:01:49,901
સિવાય કે હું તેને સામગ્રીમાં મદદ કરું.
28
00:01:49,985 --> 00:01:51,570
તમે તે વ્યક્તિ માટે કામ કરો છો ?!
29
00:01:51,653 --> 00:01:53,739
તે ક્યુ જેવો છે
તે મને તેના માટે વસ્તુઓ કરવા બનાવે છે.
30
00:01:53,822 --> 00:01:56,158
તમે પ્ર, મોર્ટીને જાણો છો? સ્ટાર ટ્રેકમાંથી
31
00:01:56,241 --> 00:02:00,912
ઠીક છે, તેથી કોસ્મિક ગે વ્યક્તિની કલ્પના કરો
ચેસ સાથે ઓબ્સેસ્ડ.
32
00:02:03,874 --> 00:02:06,001
- તમે તેને પસંદ કરશો?
- તમે આ વિચિત્ર બનાવશો?
33
00:02:06,084 --> 00:02:07,461
મને ચિંતા કરવાની છૂટ નથી?
34
00:02:07,544 --> 00:02:08,879
તું અત્યારે પાગલ લાગે છે.
35
00:02:08,962 --> 00:02:10,297
હેલો? છી.
36
00:02:11,423 --> 00:02:13,091
શું, તમે હવે મારા કૉલનો જવાબ નથી આપતા?
37
00:02:13,675 --> 00:02:15,093
હાય, મોર્ટી.
38
00:02:15,177 --> 00:02:16,637
હા. લાગણી પરસ્પર છે.
39
00:02:16,720 --> 00:02:19,473
રિક, હું વિક્ષેપ પાડતો નથી
કંઈક, હું?
40
00:02:19,556 --> 00:02:22,559
હું હમણાં જ પકડી રહ્યો હતો
મોર્ટી અહીં અમારા પર...
41
00:02:22,643 --> 00:02:24,519
ઑફ-સ્ક્રીન શોષણ.
42
00:02:24,603 --> 00:02:26,897
તમે બંને શેર કરતા નથી
એક દંપતી તરીકે બધું?
43
00:02:26,980 --> 00:02:28,857
- તમે જાણો છો કે હું તમને ધિક્કારું છું, બરાબર?
- હું કરું છું.
44
00:02:28,940 --> 00:02:30,817
તેથી જ હું ફક્ત ટેક્સ્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરું છું.
45
00:02:32,110 --> 00:02:33,153
ચાલો.
46
00:02:35,572 --> 00:02:38,367
શું હેક?
મોર્ટી, તમે આના પર આવવા માંગો છો?
47
00:02:38,450 --> 00:02:40,118
તમારા પોતાના જોખમે, દેખીતી રીતે.
48
00:02:40,202 --> 00:02:42,120
તમે જાણો છો શું? હા, હું કરીશ.
49
00:02:42,204 --> 00:02:43,997
- મોર્ટી.
- કૂલ.
50
00:02:47,292 --> 00:02:48,960
- મને લાગે છે કે આપણે તેને લઈ જઈ શકીએ.
- "અમે"?
51
00:02:49,044 --> 00:02:51,463
- તમે વાહિયાત. હું મદદરૂપ છું.
- તમે લોકો ત્યાં કાવતરું કરી રહ્યા છો?
52
00:02:51,546 --> 00:02:52,589
- હા.
- ના.
53
00:02:52,673 --> 00:02:55,509
અધિકાર. મોર્ટી, તમે આ જોયું નથી.
54
00:02:56,635 --> 00:02:58,136
મને કંઈ થાય છે?
55
00:02:58,220 --> 00:03:01,431
ગયો. કાયમ. બધી અનંતતામાં.
56
00:03:04,434 --> 00:03:06,520
દોસ્ત, તેઓ ત્યાં જ બેસે છે? હંમેશા?
57
00:03:06,603 --> 00:03:08,397
તેઓ અહીંના છે
એક આદર્શ બંધક પરિમાણ
58
00:03:08,480 --> 00:03:10,941
જ્યાં દરેક વ્યક્તિ પર ભરોસો છે
અને ક્યારેય છીંકવું પડતું નથી.
59
00:03:11,024 --> 00:03:12,442
ત્યાં કોઈ મોર્ટી નથી.
60
00:03:12,526 --> 00:03:14,486
જો તે તમને ભૂંસી નાખે છે, તો તે પોતાને ભૂંસી નાખે છે.
61
00:03:14,569 --> 00:03:15,904
શું આપણે આ સાથે આગળ વધી શકીએ?
62
00:03:16,947 --> 00:03:18,824
ત્યાં એક વ્યક્તિ મલ્ટિવર્સ ખાય છે.
63
00:03:18,907 --> 00:03:20,909
હંમેશા એક વ્યક્તિ હોય છે
મલ્ટિવર્સ ખાવું.
64
00:03:20,992 --> 00:03:22,619
તેનું નામ ફ્રમ્બલવર્મ્પલ છે.
65
00:03:22,703 --> 00:03:23,954
- ના, એવું નથી.
- તે નથી.
66
00:03:24,037 --> 00:03:25,872
તે પોતાને "ધ કલેક્ટિવ" કહે છે.
67
00:03:25,956 --> 00:03:28,458
અમુક સમયે, તે પહોંચી જશે
કેન્દ્રીય મર્યાદિત વળાંક.
68
00:03:28,542 --> 00:03:29,668
પછી તે અમારી સમસ્યા હશે.
69
00:03:29,751 --> 00:03:31,420
મારી અપેક્ષા કરતાં વધુ પ્રદર્શન.
70
00:03:31,503 --> 00:03:32,546
તે મને ત્રાસ આપવા માટે આવું કરે છે.
71
00:03:32,629 --> 00:03:35,841
કોઈ પોર્ટલ નથી. આ વસ્તુ શોષી લે છે
અમારી સામગ્રી અને તેની પોતાની બનાવવાનું શીખે છે
72
00:03:35,924 --> 00:03:37,384
અને અમે વાહિયાત છીએ. તમે ડ્રાઇવિંગ કરી રહ્યાં છો.
73
00:03:42,097 --> 00:03:43,932
શું તમે લોકો સામાન્ય રીતે વાત કરો છો અથવા...
74
00:03:44,015 --> 00:03:45,434
શું તે અલગ છે કારણ કે હું અહીં છું?
75
00:03:45,517 --> 00:03:46,852
- મોર્ટી.
- અમે સામાન્ય રીતે વાત કરીએ છીએ.
76
00:03:46,935 --> 00:03:48,562
તે કંટાળાજનક ભૌતિકશાસ્ત્ર સામગ્રી છે, મોર્ટી.
77
00:03:48,645 --> 00:03:52,733
અને તમે બે બચાવ કરો
સેન્ટ્રલ ફિનાઈટ કર્વ એકસાથે?
78
00:03:52,816 --> 00:03:54,651
તમે ક્યારથી કાળજી લો છો
કંઈપણ વિશે?
79
00:03:54,735 --> 00:03:56,319
હું નથી. તેથી જ હું તેને તે કરવા માટે કહું છું.
80
00:03:56,403 --> 00:03:57,821
આભાર ડિક, અમે અહીં છીએ.
81
00:04:20,635 --> 00:04:21,762
Uhp, તે અમને જુએ છે.
82
00:04:27,601 --> 00:04:28,894
- પોશાકમાં આવો.
- શું?!
83
00:04:28,977 --> 00:04:30,604
મોર્ટી, આ બહુવિધ છે
ગેલેક્ટીક શિટ.
84
00:04:30,687 --> 00:04:32,272
મારે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું પડશે
સામાન્ય કરતાં થોડું મુશ્કેલ.
85
00:04:32,355 --> 00:04:33,982
- પોશાકમાં આવો.
- તેને સૂટ પહેરવા દો!
86
00:04:34,065 --> 00:04:35,650
એવિલ મોર્ટીને સૂટની જરૂર નથી.
87
00:04:37,402 --> 00:04:38,779
મોર્ટી, પોશાક પહેરો અથવા ઘરે જાઓ.
88
00:04:41,281 --> 00:04:42,657
ઓહ, તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે. તે નિફ્ટી છે.
89
00:04:42,741 --> 00:04:44,576
તે શું છે? નેનો-મેશ?
તે કેવી રીતે શ્વાસ લઈ રહ્યો છે?
90
00:04:44,659 --> 00:04:46,411
તે ઓક્સિજનને આંતરિક રીતે રિસાયકલ કરે છે.
91
00:04:46,495 --> 00:04:48,580
- શું તે ત્યાં પેશાબ કરી શકે છે?
- તે ત્યાં પેશાબ કરી શકે છે.
92
00:04:48,663 --> 00:04:49,998
મારે જરૂર પડશે નહીં.
93
00:05:03,512 --> 00:05:06,306
ઠીક છે. સેમ્પલ કન્ટેનર થઈ ગયું.
શોષણ-સાબિતી હોવી જોઈએ.
94
00:05:06,389 --> 00:05:08,725
- હહ. ખૂબ નાની.
- સરસ. સારી સામગ્રી, મોર્ટી.
95
00:05:08,809 --> 00:05:11,019
- ખૂબ મદદરૂપ.
- તમારી વાહિયાત વસ્તુ લોડ કરો.
96
00:05:17,776 --> 00:05:19,945
- બધા સેટ.
- ચાલો આને સમાપ્ત કરીએ.
97
00:05:23,990 --> 00:05:27,911
તમે જબરદસ્ત છો
આ પ્રયાસ કરવા માટે.
98
00:05:27,994 --> 00:05:30,747
તમને શોષી લેવાનું સન્માન થશે.
99
00:05:34,125 --> 00:05:35,335
તેને તમને સ્પર્શવા ન દો.
100
00:05:41,716 --> 00:05:44,553
- કાર, સાફ કરો.
- તમારાથી આગળ.
101
00:05:55,313 --> 00:05:56,523
તમે મારાથી આગળ નીકળી શકતા નથી.
102
00:05:56,606 --> 00:05:58,358
તમે મારા બનશો.
103
00:06:30,140 --> 00:06:32,475
હું સામૂહિક છું!
104
00:06:36,646 --> 00:06:38,315
રિક!
105
00:06:46,156 --> 00:06:47,449
અરે!
106
00:06:51,328 --> 00:06:52,662
ઓહ, હું સમજી ગયો.
107
00:07:05,216 --> 00:07:06,760
આ શુલ્ક લગાવો.
108
00:07:14,517 --> 00:07:18,229
અમે ગ્રહણ કર્યું છે
અસંખ્ય તકનીકો, રિક સંચેઝ.
109
00:07:18,313 --> 00:07:19,856
તેમાંથી એક તમારા સમાન હશે.
110
00:07:19,940 --> 00:07:21,274
તમને સમજાવવામાં આનંદ થયો.
111
00:07:21,358 --> 00:07:23,401
વધુ તમે સમજો છો
સામૂહિક ના,
112
00:07:23,485 --> 00:07:26,780
તમે જેટલું સરળ બનશો
ધ કલેક્ટિવને શોષવા માટે.
113
00:07:26,863 --> 00:07:27,948
મને નસીબદાર.
114
00:07:32,827 --> 00:07:38,208
આ હું છું, પરંતુ તે કોટિંગ છે
કંઈક કે જે હું નથી.
115
00:07:38,291 --> 00:07:40,961
ઉહ, અમે-અમે ધ કલેક્ટિવ છીએ.
116
00:07:41,044 --> 00:07:42,712
હું ધ... ધ કલેક્ટિવ છું.
117
00:07:44,381 --> 00:07:47,342
મેં તે વસ્તુઓ કહ્યું કે વિચાર્યું નહીં.
118
00:07:47,425 --> 00:07:50,720
અને મને નથી લાગતું કે હું એવો અવાજ કરું છું.
119
00:07:52,973 --> 00:07:54,015
આ શું છે?
120
00:07:54,099 --> 00:07:57,769
ઉહ, ચોક્કસપણે શુલ્ક નથી
અમુક પ્રકારના.
121
00:07:57,852 --> 00:08:00,105
મને લાગે છે કે તેઓ શું છે તે બરાબર છે.
122
00:08:00,188 --> 00:08:02,732
હું તેમને આત્મસાત કરીશ.
123
00:08:04,734 --> 00:08:08,446
- છી.
- હું સમયનો દોરો છું,
124
00:08:08,530 --> 00:08:11,032
બંધાયેલ અને સંપૂર્ણ.
125
00:08:11,116 --> 00:08:14,327
અને તમારો સમય પૂરો થઈ ગયો છે!
126
00:08:23,086 --> 00:08:25,839
શું?! મને સમજાતું નથી.
127
00:08:25,922 --> 00:08:27,716
હું ધ કલેક્ટિવ છું.
128
00:08:27,799 --> 00:08:29,968
હું બધું ગ્રહણ કરું છું.
129
00:08:30,051 --> 00:08:32,804
અધિકાર. અને તમે હમણાં જ સમાઈ ગયા
કમ્પ્રેશન એલ્ગોરિધમ.
130
00:08:32,887 --> 00:08:35,765
- શું?!
- હવે તમે તમારી જાતને કાયમ માટે સમાઈ જશો.
131
00:08:39,602 --> 00:08:40,979
અશક્ય!
132
00:08:41,062 --> 00:08:43,064
હું સામૂહિક છું!
133
00:08:44,315 --> 00:08:47,193
ના! હું કલેક્ટ છું--
134
00:08:51,948 --> 00:08:53,158
પકડવાની રીત.
135
00:08:53,241 --> 00:08:54,743
દેખીતી રીતે મારી ભૂલ નથી.
136
00:08:54,826 --> 00:08:56,286
તમે ખરેખર મને ત્યાં fucked, Morty.
137
00:08:56,369 --> 00:08:59,080
"ઓહ, ચોક્કસ
નથી, ઉહ, અમુક પ્રકારના આરોપો."
138
00:08:59,164 --> 00:09:01,750
તે તણાવપૂર્ણ હતું. ઠીક છે?
તે હતો... ગીઝ!
139
00:09:01,833 --> 00:09:04,711
પકડાઈ જવા છતાં
પ્રકારનું કામ કર્યું. મને તેનો વાંધો નહોતો.
140
00:09:04,794 --> 00:09:05,920
મને તે વ્યક્તિ સાથે વાત કરવાનું ગમ્યું.
141
00:09:06,004 --> 00:09:08,214
હા, વધુ સારું
છેલ્લા અઠવાડિયાના મિત્ર કરતાં.
142
00:09:08,298 --> 00:09:12,969
તેથી, તમે-તમે લોકો સામગ્રી કરો
તે એકસાથે ઘણું ગમે છે?
143
00:09:13,053 --> 00:09:14,304
માત્ર ક્યારેક.
144
00:09:15,805 --> 00:09:18,850
શું આપણે જમણવાર મારવો જોઈએ? તે પાગલ છે?
થોડી વેફલ્સ મેળવો?
145
00:09:18,933 --> 00:09:20,226
શું?! ના!
146
00:09:20,310 --> 00:09:22,562
રિક, મોર્ટીને કહો
અમે વેફલ્સ મેળવી રહ્યા છીએ.
147
00:09:29,694 --> 00:09:31,071
પીવા માટે કંઈક?
148
00:09:31,154 --> 00:09:34,282
એક... વાસ્તવમાં, બે મિલ્કશેક.
149
00:09:34,365 --> 00:09:36,743
- તેમાં વોડકા સાથે કોફી.
- આમીન.
150
00:09:36,826 --> 00:09:38,203
તમને મજા આવે છે, મોર્ટી?
151
00:09:38,286 --> 00:09:39,829
આજનો દિવસ ખરેખર ઘણો સારો હતો.
152
00:09:39,913 --> 00:09:41,247
અને તમે અમને ફક્ત થોડો ફેંકી દીધો.
153
00:09:41,331 --> 00:09:43,291
- મારી માફી.
- બધા સારા.
154
00:09:43,374 --> 00:09:45,335
મારી અને રિક પાસે બસ... લય છે.
155
00:09:45,418 --> 00:09:47,087
તે ઉગ્રપણે અસ્થિર યુદ્ધવિરામ છે,
મોર્ટી.
156
00:09:47,170 --> 00:09:49,172
અમને બેકસ્ટૉબ કરી શકે છે
અન્ય કોઈપણ સમયે.
157
00:09:49,255 --> 00:09:50,965
મને સમજાયું કે શા માટે તેણે ક્યારેય તને લૂપ કર્યો નથી.
158
00:09:51,049 --> 00:09:55,011
મારો મતલબ, જો હું આ વ્યક્તિને બોલાવું છું,
સવારી કરવા માટે આટલું ઊંચું હોવું જોઈએ, તમે જાણો છો?
159
00:09:55,095 --> 00:09:56,179
મને ખાતરી છે.
160
00:09:56,262 --> 00:09:58,515
તેને તમને ઉશ્કેરવા ન દો, મોર્ટી.
તે બધું મૂંગું છે.
161
00:09:58,598 --> 00:10:01,851
મોટે ભાગે માત્ર શક્તિ સાથે levitating
અને અમારી આંખો ચમકતી હોય તેમ ચીસો પાડવી.
162
00:10:01,935 --> 00:10:03,520
કેટલીકવાર અમે સાથે મળીને એક વિશાળ બીમ કરીએ છીએ.
163
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- તમે પણ શું છો?
- ઈસુ!
164
00:10:05,438 --> 00:10:07,482
શું હું બાથરૂમમાં જઈ શકું, કૃપા કરીને?
165
00:10:07,565 --> 00:10:09,359
મારે આ વેફલ્સ આપવા પડશે
કેટલાક રનવે.
166
00:10:09,442 --> 00:10:11,986
હું કેવો દેખાઉં છું, ખરાબ વ્યક્તિ?
167
00:10:12,070 --> 00:10:14,447
તમને પરવાનગી છે.
168
00:10:14,531 --> 00:10:16,741
તે એક મોટો સોફ્ટી છે
એકવાર તમે તેને ઓળખી લો, હં?
169
00:10:16,825 --> 00:10:19,619
મને કેટલાક બતાવ્યા પણ...
સમય મુસાફરી સામગ્રી.
170
00:10:19,702 --> 00:10:21,496
હું આ વેફલ્સને હલાવીશ
તમારા ગર્દભ ઉપર, મિત્ર!
171
00:10:21,579 --> 00:10:23,206
- સ્વર્ગ!
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
172
00:10:23,289 --> 00:10:24,707
તમે મને બદલો છો?
173
00:10:24,791 --> 00:10:26,126
મને ખાતરી નથી કે શું
તમે વાત કરી રહ્યા છો.
174
00:10:26,209 --> 00:10:27,418
ઉહ-હહ! ઘર બરબાદ!
175
00:10:27,502 --> 00:10:29,963
તમે આ જુઓ છો? આ બધું અવ્યવસ્થિત...
176
00:10:30,046 --> 00:10:33,007
આ ગમે તે હોય, તે નબળાઈ છે.
177
00:10:33,091 --> 00:10:34,884
- તમે વાહિયાત.
- તમે જાણો છો શું?
178
00:10:34,968 --> 00:10:36,678
કદાચ હું તમારા દાદાને ચોરી લઈશ.
179
00:10:36,761 --> 00:10:39,931
પરંતુ એટલા માટે નહીં કે હું તેને પ્રેમ કરું છું,
કારણ કે તમે કરો છો.
180
00:10:40,014 --> 00:10:43,309
અહીં અમે જાઓ. બે મિલ્કશેક
બે પ્રકારના મોર્ટીઝ માટે:
181
00:10:43,393 --> 00:10:45,061
જે ઈચ્છે તે કરે છે
182
00:10:45,145 --> 00:10:47,188
અને એક
જે મારા દાદાની ડિક ચૂસે છે.
183
00:10:47,272 --> 00:10:49,774
તમે જાણો છો શું?
હું બંને મિલ્કશેક પીશ.
184
00:10:49,858 --> 00:10:52,402
બસ આટલી મોટી છી લીધી,
તેણે મારી મગજની રસાયણશાસ્ત્ર બદલી.
185
00:10:52,485 --> 00:10:54,779
અમે શું કરી રહ્યા છીએ?
અમે હજુ સુધી તે વેફલ્સ ઓર્ડર?
186
00:10:54,863 --> 00:10:57,407
- શું આપણે જઈ શકીએ?
- મોર્ટી, મેં આટલી સરસ છી લીધી.
187
00:10:57,490 --> 00:10:59,117
તેને ફરીથી મારો પટો ખેંચવા ન દો.
188
00:10:59,200 --> 00:11:01,578
ના, અમે તેને કૉલ કરી શકીએ છીએ.
છોકરો, જો કે, આ મહાન હતું.
189
00:11:01,661 --> 00:11:03,121
સાથે આવવા બદલ આભાર, મોર્ટી.
190
00:11:03,204 --> 00:11:05,832
રિક, આપણે આ કરવું પડશે
વધુ વખત મિશન પછી.
191
00:11:05,915 --> 00:11:06,958
ઉહ-હહ.
192
00:11:07,584 --> 00:11:09,627
આ મારા પર છે. અને, ઉહ...
193
00:11:09,711 --> 00:11:11,713
આગામી સમય સુધી, ગ્રેમ્પ્સ.
194
00:11:13,047 --> 00:11:15,341
મેં આંખ મીંચી. કદાચ તમે ન કરી શક્યા
આંખના પેચને કારણે કહો.
195
00:11:15,425 --> 00:11:17,135
- અમે કહી શક્યા.
- બ્લેકમેલિંગ પ્રિક.
196
00:11:43,328 --> 00:11:44,829
મધરફકર!
197
00:11:44,913 --> 00:11:47,248
હા!
198
00:11:47,332 --> 00:11:49,876
અમે તેને મેળવી લીધો, મોર્ટી!
અમે તેને મળી!
199
00:11:49,959 --> 00:11:51,377
હું - હું સમજી શકતો નથી!
200
00:11:51,461 --> 00:11:53,755
મેં તેના માટે બ્લુપ્રિન્ટ્સ મૂકી છે
મૂંગું વાહિયાત ઓમેગા ઉપકરણ
201
00:11:53,838 --> 00:11:55,340
ઓમેગા ઉપકરણ, મોર્ટી માં.
202
00:11:55,423 --> 00:11:57,508
એહ, તેઓ સાફ થઈ ગયા છે
દરેક સંભવિત વાસ્તવિકતામાંથી.
203
00:11:57,592 --> 00:11:59,844
- તમારો મતલબ...
- હા, તમે માલિકીનું અશ્લીલ માણસ છો!
204
00:11:59,928 --> 00:12:02,305
અમે તે હેકથી મુક્ત છીએ
એકવાર અને બધા માટે બુલશીટ.
205
00:12:02,388 --> 00:12:04,015
ઓહ, મધુર આનંદ!
206
00:12:04,098 --> 00:12:05,600
હું પહેલેથી જ ભૂલી રહ્યો છું
અમે જેની વાત કરી રહ્યા છીએ.
207
00:12:07,018 --> 00:12:08,853
ભગવાન, તે તમને ફ્લેક્સ કરવા માટે સાથે લાવ્યા.
208
00:12:08,937 --> 00:12:11,064
તેણે તને તેનું માળખું બતાવ્યું,
તે અતિશય આત્મવિશ્વાસુ નાની કૂતરી.
209
00:12:11,147 --> 00:12:12,148
અનુમાનિત કૂતરી!
210
00:12:12,232 --> 00:12:14,275
જ્યારે તમે મેળવો ત્યારે તે થાય છે
જીતવા માટે ખૂબ ટેવાયેલો, મોર્ટી.
211
00:12:14,359 --> 00:12:16,569
તમે ચૂસવાનું શરૂ કરો
તમારા પોતાના ડિક, મોર્ટી.
212
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
તે આપણા માટે આવશે, મોર્ટી.
213
00:12:23,493 --> 00:12:25,370
તે આવી રહ્યો છે,
અને તે ગુસ્સે થઈ જશે.
214
00:12:25,453 --> 00:12:27,538
તેની પાસે લક્ઝરી નથી
સૂક્ષ્મતા હવે.
215
00:12:27,622 --> 00:12:29,249
તે સ્મગ ડિક.
216
00:12:35,004 --> 00:12:37,131
તે ખૂન કરવા માંગશે
મારામાંથી છી, મોર્ટી.
217
00:12:37,215 --> 00:12:38,758
તેથી જ મેં આ જગ્યા બનાવી છે, મોર્ટી.
218
00:12:38,841 --> 00:12:40,843
આ સમગ્ર પરિમાણ છે
એક બંકર, મોર્ટી.
219
00:12:40,927 --> 00:12:41,928
ઓહ, માણસ.
220
00:12:42,011 --> 00:12:43,846
અમે હવે બંકરમાં રહીએ છીએ, મોર્ટી!
221
00:12:43,930 --> 00:12:45,181
અમે કાયમ માટે અહીં હોઈ શકીએ છીએ, મોર્ટી.
222
00:12:45,265 --> 00:12:47,475
બંકર પરિમાણ!
223
00:12:48,184 --> 00:12:50,853
તેથી એવિલ મોર્ટી વિચારે છે કે તે મારો નેમેસિસ છે.
224
00:12:50,937 --> 00:12:53,731
મોટે ભાગે માત્ર sucks. પરંતુ તે જીવલેણ છે.
આને ગળી લો.
225
00:12:53,815 --> 00:12:55,733
તે એક પ્રકારનું બોડી-આર્મર ગૂ છે,
જેથી તમે કેટલીક હિટ લઈ શકો.
226
00:12:55,817 --> 00:12:57,944
પરંતુ માત્ર કેટલાક.
હું બોડી-આર્મર ગૂથી બનેલો નથી.
227
00:12:58,027 --> 00:13:00,655
સ્પેસ બેથ વિશે શું?
સ્પેસ બેથ ક્યારેક મારા માટે ખરાબ લાગે છે.
228
00:13:00,738 --> 00:13:03,116
મોર્ટીનું કોઈ દુષ્ટ સંસ્કરણ છે?
229
00:13:03,199 --> 00:13:04,617
હા, જેરી. દેખીતી રીતે. ચાલુ રાખો.
230
00:13:04,701 --> 00:13:07,120
તે વિચક્ષણ છે. તે દુષ્ટ છે.
તે એક pussy-ass bitch છે.
231
00:13:07,203 --> 00:13:08,413
તેને નથી લાગતું કે હું આ જાણું છું,
232
00:13:08,496 --> 00:13:10,957
પરંતુ તેના મૂર્ખ અકીરા પામ લેસર
કૂલડાઉન છે.
233
00:13:11,040 --> 00:13:13,376
તમને 20 સેકન્ડ મળે છે
તેનો સામનો કરવા માટે ગોળીબાર કર્યા પછી.
234
00:13:13,459 --> 00:13:16,004
જો તે તમને કોર્નર કરે છે, તો બૂમો પાડો.
એક ખરાબ સ્લર.
235
00:13:16,087 --> 00:13:17,755
- શું?!
- તે પ્રતિક્રિયા બરાબર.
236
00:13:17,839 --> 00:13:19,632
સ્લર જેટલું ખરાબ,
વધુ સમય તે તમને ખરીદે છે.
237
00:13:19,716 --> 00:13:21,301
જેરી, છી ઢોંગ કરો
ડરમાં તમારું પેન્ટ.
238
00:13:21,384 --> 00:13:24,012
- હું જોઈશ કે હું શું કરી શકું.
- તો આપણે હમણાં જ અહીં રહીએ છીએ?
239
00:13:24,095 --> 00:13:26,180
હાઈ એલર્ટ પર,
પણ તમારું હૃદય ખોલો
240
00:13:26,264 --> 00:13:27,890
બંકરના પરિમાણના આનંદ માટે.
241
00:13:27,974 --> 00:13:29,559
ત્યાં સામાન્ય પ્લમ્બિંગ છે,
અને તમારા મિત્રો અને પડોશીઓ
242
00:13:29,642 --> 00:13:30,852
બધા પાસે લડાઇ તાલીમ છે,
243
00:13:30,935 --> 00:13:32,395
અહીં બંકર જીનની જેમ.
244
00:13:32,478 --> 00:13:34,272
- ઓહ-રાહ!
- આરામથી, બી.જી.
245
00:13:34,355 --> 00:13:35,356
હવે, બેલિસ્ટિક્સ.
246
00:13:35,440 --> 00:13:38,359
એવિલ મોર્ટી પાસે છે
એક બળ ક્ષેત્ર. તે હેરાન કરે છે.
247
00:13:38,443 --> 00:13:40,820
શું આ પરિમાણમાંથી બંકર જીન છે,
248
00:13:40,903 --> 00:13:42,155
અથવા તમે વિચારો છો
રિક તેને અહીં લાવ્યો?
249
00:13:42,238 --> 00:13:43,448
એવું લાગે છે કે તે મરીન હતો.
250
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
કોઈ વ્હીસ્પરિંગ નથી!
વ્હીસ્પરિંગ એ પ્રથમ પગલું છે
251
00:13:45,283 --> 00:13:47,368
એકબીજાને ચાલુ કરવા માટે.
તે તેના માટે પણ જઈ શકે છે.
252
00:13:47,452 --> 00:13:48,703
ઉત્તમ નમૂનાના બંકર દાવપેચ.
253
00:13:48,786 --> 00:13:50,621
ચાલો આપણે અહીં સ્ટ્યૂ કરીએ
જ્યાં સુધી આપણે પાગલ ન થઈએ.
254
00:13:50,705 --> 00:13:53,541
તેથી આપણે પાગલ ન થઈ શકીએ,
ભલે આપણે અહીં કાયમ રહીએ.
255
00:13:53,624 --> 00:13:55,126
વધુ પ્રશ્નો?
256
00:13:55,209 --> 00:13:56,627
કોઈ વધુ પ્રશ્નો નથી.
257
00:14:01,090 --> 00:14:03,176
શું તમે ઈચ્છો છો કે હું હોશિયાર હોત?
258
00:14:03,259 --> 00:14:04,594
ઓહ, મોર્ટી, થોડી ગરિમા રાખો.
259
00:14:04,677 --> 00:14:06,929
મને ખબર નથી,
કદાચ આ બધું એક કૃત્ય હતું,
260
00:14:07,013 --> 00:14:09,515
પરંતુ તે શક્તિશાળી અને વિશ્વાસુ છે.
261
00:14:09,599 --> 00:14:12,060
અને તમે ગાય્ઝ વાસ્તવિક રસાયણશાસ્ત્ર હતી.
262
00:14:12,143 --> 00:14:13,603
હું રસાયણશાસ્ત્રનું હોમવર્ક પણ કરી શકતો નથી.
263
00:14:13,686 --> 00:14:16,022
તે વિલન એક્સેસરી, મોર્ટી પહેરે છે.
264
00:14:16,105 --> 00:14:18,816
અમે આના પર પુસ્તક બંધ કરી રહ્યા છીએ.
એવિલ મોર્ટી sucks.
265
00:14:18,900 --> 00:14:20,693
- તમે વચન આપો છો?
- હું વચન આપું છું.
266
00:14:21,694 --> 00:14:23,613
અને તમને ખાતરી છે કે તે પ્રવેશ કરી શકશે નહીં?
267
00:14:23,696 --> 00:14:26,240
તે અસંભવિત છે, સિવાય કે તે છે
પ્રમાણભૂત રીતે જરૂરી તકનીકમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરી
268
00:14:26,324 --> 00:14:28,409
પરિમાણીય દ્વારા બોર કરવા માટે
ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર મને ખબર નથી.
269
00:14:28,493 --> 00:14:29,702
હું તે સામગ્રીનો ટ્રૅક રાખતો નથી.
270
00:14:33,706 --> 00:14:36,459
હું ખુશ છું કે તમે તેને પસંદ નથી કરતા
મારા કરતાં વધુ, રિક.
271
00:14:36,542 --> 00:14:38,544
મને લાગે છે કે આ એક હોઈ શકે છે
કીપસીઝ માટે, મોર્ટી.
272
00:14:38,628 --> 00:14:40,171
- મારવા માટે શૂટ.
- રોજર કે.
273
00:14:55,395 --> 00:14:57,814
શું... તે કામ કર્યું, સર?
274
00:14:58,523 --> 00:14:59,607
તે કામ કર્યું.
275
00:15:11,119 --> 00:15:12,495
સેમ્પર ફાઇ!
276
00:15:13,371 --> 00:15:15,039
ઓહ! તે પાગલ લાગે છે.
277
00:15:15,123 --> 00:15:16,207
તમને તે ગમે છે, મોર્ટી?
278
00:15:16,290 --> 00:15:18,251
તેણે બંકરનું પરિમાણ બનાવ્યું
માત્ર મારા માટે.
279
00:15:18,334 --> 00:15:20,670
મારે અહીં જૂઠું બોલવાની જરૂર નથી.
મેં તેને ઘણાં કારણોસર બનાવ્યું છે.
280
00:15:20,753 --> 00:15:21,963
તું ખાસ નથી, દોસ્ત.
281
00:15:22,046 --> 00:15:23,047
મારે બનવાની જરૂર નથી.
282
00:15:26,801 --> 00:15:28,678
તમે મને તેને મારી નાખતા જોશો.
283
00:15:28,761 --> 00:15:30,847
ઓહ, માણસ.
તમે મોર્ટીની જેમ દબાયેલા અવાજો છો.
284
00:15:30,930 --> 00:15:32,515
તમારામાં ઘણું સામ્ય છે.
285
00:15:36,352 --> 00:15:38,521
તે સુંદર છે.
તેમાંથી તમે કેટલા બાકી રહ્યા છો?
286
00:15:38,604 --> 00:15:40,022
જેમ કે, બે?
287
00:15:40,106 --> 00:15:41,566
તે બે છે?
288
00:15:41,649 --> 00:15:42,984
ત્રણ?
289
00:16:26,736 --> 00:16:27,904
હા!
290
00:17:02,688 --> 00:17:05,149
શું... શું થઈ રહ્યું છે?
શું હું કંઈક ખૂટે છે?
291
00:17:05,983 --> 00:17:08,569
અમારા બધા નેનોબોટ્સ
એકબીજાના નેનોબોટ્સને મારી રહ્યા છે!
292
00:17:13,074 --> 00:17:14,242
ભગવાન શાપ!
293
00:17:22,166 --> 00:17:23,834
મોર્ટી! ના!
294
00:17:27,255 --> 00:17:28,673
- તેને શૂટ, રિક!
- શું હેલ?!
295
00:17:28,756 --> 00:17:30,091
તમે શેની રાહ જુઓ છો? તેને મારી નાખો!
296
00:17:30,174 --> 00:17:32,176
- જાઓ! તે કરો!
- તે તે છે! બસ તે કરો!
297
00:17:32,260 --> 00:17:33,886
- ઓહ, તમે વાહિયાત!
- ઓહ, તમે વાહિયાત!
298
00:17:33,970 --> 00:17:35,096
તમે ખરેખર આ કરવા જઈ રહ્યાં છો?
299
00:17:35,179 --> 00:17:37,056
તમે ખરેખર પ્રયત્ન કરશો
તેને મને મારવા માટે?
300
00:17:37,139 --> 00:17:38,140
તે તમારી યુક્તિ છે?
301
00:17:38,224 --> 00:17:41,227
બસ... બસ તમારી આખી યોજના કહો
મોટેથી જેથી તે તમારા પર શંકા ન કરે?
302
00:17:42,019 --> 00:17:43,020
છી.
303
00:17:53,072 --> 00:17:54,240
અમે... અમે તેને મળી ગયા?
304
00:17:58,035 --> 00:17:59,787
હું ખરેખર તમને લોકો નફરત કરું છું.
305
00:17:59,870 --> 00:18:00,871
ના, તમે નથી.
306
00:18:00,955 --> 00:18:03,207
એ જ સાચું કારણ છે
તમારે હમણાં અમને મારવાની જરૂર છે.
307
00:18:03,291 --> 00:18:05,626
કારણ કે રિક માટે,
મને ઈર્ષ્યા કરવી એ એક કાર્ય હતું.
308
00:18:05,710 --> 00:18:07,128
પરંતુ તમારા માટે...
309
00:18:07,211 --> 00:18:08,796
હા. દોડો, કૂતરી.
310
00:18:08,879 --> 00:18:11,340
તમે સખત ઝુકાવ છો.
'કારણ કે તમે વિચાર્યું કે તે વાસ્તવિક હતું!
311
00:18:11,424 --> 00:18:12,425
ડેમ, મોર્ટી.
312
00:18:12,508 --> 00:18:13,759
મેં જે જોયું તે જોયું, રિક.
313
00:18:13,843 --> 00:18:15,595
તેને તમારા પર ઘણો પ્રેમ છે.
314
00:18:15,678 --> 00:18:18,514
હું તેને નકારવા માંગુ છું, મોર્ટી,
પરંતુ હું ખૂબ અનિવાર્ય છું.
315
00:18:23,311 --> 00:18:27,023
ઠીક છે, સારું, કદાચ તે અમે છીએ
જેમને દોડવાની જરૂર છે, કૂતરી.
316
00:18:29,358 --> 00:18:30,401
હહ?
317
00:18:32,903 --> 00:18:35,156
- જેરી!
- મદદ નથી કરતા, પપ્પા.
318
00:18:37,116 --> 00:18:39,035
વીસ સેકન્ડ. તેને કૂદકો!
319
00:18:39,619 --> 00:18:41,787
હા, તમે નાના
છી ના આંખ પેચ કરેલ ટુકડો.
320
00:18:50,963 --> 00:18:52,131
તમને તે ગમે છે?
321
00:18:52,214 --> 00:18:53,758
તે થોડો સમય ઉપકરણ
તમે મને બતાવ્યું,
322
00:18:53,841 --> 00:18:55,217
મેં પણ એક બનાવ્યું.
323
00:18:55,301 --> 00:18:56,552
પોર્ટલ બંદૂકની જેમ જ.
324
00:18:56,636 --> 00:18:59,388
હંમેશા મને વિચિત્ર તરીકે ત્રાટકી
કે રિક્સ સમયની મુસાફરી કરતા નથી.
325
00:18:59,472 --> 00:19:02,141
મને સમજાયું કે તે અવ્યવસ્થિત છે,
પરંતુ તમે છો
326
00:19:02,224 --> 00:19:03,643
કોઈપણ રીતે...
327
00:19:03,726 --> 00:19:05,311
સારી વાત છે કે હું રિક નથી.
328
00:19:06,729 --> 00:19:08,147
હાથ જ્યાં હું તેમને જોઈ શકું!
329
00:19:08,230 --> 00:19:10,775
તમે ઘેરાયેલા છો
કોઈપણ દિશામાં 1,000 વર્ષ માટે,
330
00:19:10,858 --> 00:19:12,151
તમે બીમાર વાહિયાત છો.
331
00:19:40,179 --> 00:19:41,597
ટિપ-ઓફ માટે આભાર.
332
00:19:41,681 --> 00:19:43,182
ઘણા બધા લોકો
આ દિવસોમાં ઠંડકનો સમય.
333
00:19:43,265 --> 00:19:45,434
માત્ર એક સંબંધિત નાગરિક, અધિકારી.
334
00:19:45,518 --> 00:19:47,687
તે સામાજિક ભંગાણ છે,
તે શું છે!
335
00:19:47,770 --> 00:19:50,189
કોઈ ખેંચતું નથી
એમ્બ્યુલન્સ માટે હવે નહીં.
336
00:19:50,272 --> 00:19:51,649
ઠીક છે, તેને અહીંથી બહાર કાઢો.
337
00:19:51,732 --> 00:19:54,068
હું ઈચ્છું છું કે આ બાળક ગઈકાલે પ્રક્રિયા કરે.
338
00:19:54,151 --> 00:19:55,236
અરે, અરે! રાહ જુઓ!
339
00:19:57,613 --> 00:19:58,656
શું?
340
00:19:59,657 --> 00:20:00,658
ઓહ, છી!
341
00:20:01,867 --> 00:20:04,412
તું મને એ હાથથી ફરી સ્પર્શ કર,
અને હું તેને ક્યુબ કરીશ, દોસ્ત!
342
00:20:04,495 --> 00:20:06,956
તમે કંઈ નથી.
તમે કંઈ કરતાં ઓછા નથી.
343
00:20:07,039 --> 00:20:08,916
- ઉહ-હહ.
- મોર્ટીની વાત સાચી છે.
344
00:20:08,999 --> 00:20:10,042
તમે શું છો.
345
00:20:10,126 --> 00:20:11,711
તમારે જીતવા માટે પોલીસની જરૂર હતી.
346
00:20:11,794 --> 00:20:13,129
આહ! સ્કોરબોર્ડ.
347
00:20:14,505 --> 00:20:16,674
માફ કરશો... મોર્ટીએ તેને વિચિત્ર બનાવ્યું.
348
00:20:16,757 --> 00:20:18,467
- અમે ક્યારેય એક વસ્તુ નહોતા.
- ઉહ-હહ.
349
00:20:18,551 --> 00:20:21,595
જેલનો આનંદ માણો, વાહિયાત!
350
00:20:25,474 --> 00:20:26,934
સિઝન 9, બાળક.
351
00:20:28,060 --> 00:20:29,061
માત્ર...
352
00:20:29,145 --> 00:20:30,896
વધુ એક અનિશ્ચિત સંખ્યા.
353
00:20:30,980 --> 00:20:32,982
ચોક્કસ અમને આનંદ થયો
તે સ્લર્સનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર નથી.
354
00:20:33,065 --> 00:20:35,234
- ઓહ, મારા ભગવાન. સમાન.
- તમારી પાસે એક તૈયાર હતું?
355
00:20:35,317 --> 00:20:36,819
ઓહ, તમે ન કર્યું હોય તેવું વર્તન કરશો નહીં.
356
00:20:36,902 --> 00:20:38,446
ચાલો બધા તેમને એક જ સમયે કહીએ.
357
00:20:38,529 --> 00:20:40,781
ત્રણ. બે. એક.
358
00:20:40,865 --> 00:20:43,117
- વાહ! પપ્પા!
- જેરી!
359
00:20:43,200 --> 00:20:46,287
વાહ! એવિલ મોર્ટી
સારા માટે બોર્ડની બહાર, હહ?
360
00:20:46,370 --> 00:20:47,830
હવે તમે શું કરશો, રિક?
361
00:20:47,913 --> 00:20:49,123
લીલા સિવાય બીજું કંઈ નથી...
362
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
તમે જાણો છો, લીલું ઘાસ
અમારી સામે, બેબી.
363
00:20:51,709 --> 00:20:54,587
- મારે વેકેશન જોઈએ છે.
- ઓહ. સરસ.
364
00:20:56,630 --> 00:20:58,466
પણ તમે મને તેના કરતાં વધુ પસંદ કરો છો?
365
00:20:58,549 --> 00:20:59,925
જરૂરત ન બનો, મોર્ટી.
366
00:21:35,753 --> 00:21:38,214
તમે ક્યારે માટે છો, વાનર?
367
00:21:38,297 --> 00:21:39,298
આ તે છે?
368
00:21:39,381 --> 00:21:41,675
તમે મને મુકવાના નથી
બધા સમય માટે સ્થિરતામાં
369
00:21:41,759 --> 00:21:44,011
અથવા, મને ખબર નથી,
મારી ચેતના દૂર કરો?
370
00:21:44,094 --> 00:21:46,597
શું? ભાઈ, આ છી છે
શિક્ષાત્મક હોવાનું માનવામાં આવે છે.
371
00:21:46,680 --> 00:21:49,099
શું નરક sucks
ઊંઘ જવા વિશે?
372
00:21:49,183 --> 00:21:50,267
ના, નાનો માણસ.
373
00:21:50,351 --> 00:21:52,228
તમે બધા ટ્રે પર મશ ખાતા હશો,
374
00:21:52,311 --> 00:21:55,564
જેમ કે, મોટા એગ્રો મિત્રો સાથે
જે તમને નિરંતર "માછલી" કહે છે.
375
00:21:55,648 --> 00:21:57,858
- ધિક્કાર.
- મારો મતલબ, તમે જેક મેળવી શકો છો,
376
00:21:57,942 --> 00:22:00,569
પરંતુ તેમ છતાં,
તમારે તે પ્રોટીન માટે ઉતાવળ કરવી પડશે.
377
00:22:00,653 --> 00:22:01,904
તમારી પાસે જેલ છે.
378
00:22:01,987 --> 00:22:03,823
અમે તે કરવા માટે કાયમ હતી.